Conheça Henrique Albino, que faz show em homenagem a Moacir Santos

Exposição reúne capas de discos que revisitam a arte brasileira

“Os Afro-sambas” 60 anos: Luciana Oliveira e Igor Brasil fazem show em homenagem ao clássico

David Bowie em vinil: “Hunky Dory” (1971) é o segundo título do NRC+ Essentials

Saiu #253 – Caetano Veloso, FBC, Hyldon e outros destaques da semana

core/paragraph

O único filme brasileiro confirmado na programação do 77º Festival de Veneza, que acontece entre 2 a 12 de setembro, na Itália, fala sobre um período delicado na vida do músico Caetano Veloso. Em 1968, o artista foi preso pela ditadura, ao lado do amigo Gilberto Gil, fato que culminou no exílio da dupla em Londres.&nbsp;

O documentário Narciso em Férias surge após um desconforto de Caetano Veloso com as últimas eleições, que motivaram sua esposa e produtora Paula Lavigne a levar o projeto adiante. O trabalho tem a direção assinada pela dupla Renato Terra e Ricardo Calil, também conhecidos por Uma Noite em 67 (2010), e produção de Lavigne e da produtora VideoFilmes, de Walter e João Moreira Salles.&nbsp;

core/html

Os 54 dias no cárcere foram o suficiente para um trauma capaz de marcar uma vida inteira. Na noite de 27 de dezembro de 1968, apenas 14 dias depois da AI-5, Caetano e Gil foram sequestrados de suas casas em São Paulo sem receber explicações. Ficaram em solitárias nos primeiros dias, foram privados de seus direitos, e a censura também proibiu a imprensa de comentar o ocorrido.&nbsp;

"Eu tinha que comer ali no chão mesmo. Isso durou uma semana, mas pareceu uma eternidade. Eu comecei a achar que a vida era aquilo ali. Só aquilo. E que a lembrança do apartamento, dos shows, da vida lá fora era uma espécie de sonho que eu tinha tido. Me lembro muito de uma frase que o Rogério Duarte me disse logo que eu fui solto: 'Quando a gente é preso, é preso para sempre'. Acho que é assim mesmo", diz Caetano no documentário.

core/image

O título "Narciso em Férias" vem do livro Este Lado do Paraíso (1920), do americano F. Scott Fitzgerald, e também é o nome do capítulo dedicado a prisão no autobiográfico Verdade Tropical (1997). Uma brincadeira de Caetano com o fato de ter passado quase dois meses se olhar no espelho. Com muitas ressalvas, há paralelos do momento que vivemos em 2020 com o período autoritário da ditadura. Por esse e outros motivos, é necessário revisitar as memórias doloridas do passado para que isso não se repita no futuro. Além de estrear no dia 7 de setembro no Festival de Veneza, o documentário também foi comprado pela Globoplay, que deve exibir o filme nos próximos meses.&nbsp;

Leia a entrevista com o diretor Renato Terra sobre Narciso em Férias:

Desde quando existe a vontade de gravar o documentário?&nbsp;

A ideia surgiu da Paula Lavigne em 2018. Ela notou que o Caetano estava mexido com as eleições presidenciais e que essa história da prisão vinha visitando ele. Paula achou que era o momento ideal para o Caetano contar os detalhes. Filmamos pouco antes do primeiro turno das eleições em 2018 e o filme ficou pronto em janeiro de 2020.

Quais foram os desafios na hora de editar o filme? Vocês encontraram muito material de arquivo?&nbsp;

A gente fez uma pesquisa extensa. Encontramos fotos, matérias de jornais de 1968. Mas optamos por não usar nenhum material de arquivo. O grande desafio foi encarar a ideia de que o filme seria só com o Caetano Veloso relembrando cada detalhe da sua prisão. Essa opção minimalista tem o intuito de provocar uma imersão no depoimento dele. Cada silêncio, cada hesitação estão acentuadas. Assim como sua maneira de falar, gesticular, olhar. É um filme sobre um cantor de quase 80 anos revisitando – à sua maneira – as memórias de sua prisão aos 26 anos. O relato de Caetano tem poesia, humor e é incrivelmente rico em detalhes.&nbsp;

Na hora de conduzir as entrevistas, li que Caetano se emocionou em alguns momentos, como vocês organizaram o roteiro de perguntas?&nbsp;

Eu e o Ricardo Calil fizemos uma longa pesquisa. Partimos do capítulo "Narciso em Férias" do livro Verdade Tropical (1997), mas estendemos para jornais, revistas e relatórios secretos da época. Colocamos tudo isso num papel. No dia da entrevista, eu memorizei todos os pontos que deveríamos abordar e o Ricardo Calil ficou perto de mim com um papel. Dessa maneira, eu conseguia olhar nos olhos do Caetano e prestei muita atenção em suas pausas, silêncios, no seu corpo inteiro falando. Caso eu esquecesse alguma coisa, o Ricardo Calil estava ali perto para me lembrar. Aprendi com o João Moreira Salles e com o Eduardo Coutinho que a dinâmica de uma entrevista para documentário é preciosa. Tudo ali importa. E importa muito o que acontece no encontro entre entrevistador e personagem. Olhar para um papel se preocupar com a próxima pergunta, aprendi com eles, é a maneira errada de conduzir uma entrevista em um filme.

Ainda mais sendo um assunto delicado, há passagens que vocês decidiram deixar de fora pela carga emocional?&nbsp;

Não deixamos nada de fora por causa da carga emocional. Fizemos uma entrevista de cinco ou seis horas e editamos para um filme que tem cerca de 85 minutos. Foi uma edição complexa porque todo detalhe importava. A escolha do corte, do plano aberto, do plano fechado. Por optarmos por um formato minimalista, cada detalhe ganhou relevância. E tudo foi tratado, pensado com lupa. Fizemos um primeiro corte e mandamos para o Caetano. Ele aprovou sem muitas ressalvas.

De que maneiras o clima político da época da prisão se assemelha com o momento em que vivemos?&nbsp;

É bem diferente. Em 1968, depois do AI-5, o Congresso foi fechado, a tortura institucionalizada, a imprensa censurada. Pessoas eram presas sem saber o motivo. E continuavam presas, eram torturadas, sem saber o motivo. Era uma escada de brutalidade bem diferente do que acontece hoje. Mas houve um caminho percorrido para se chegar na imbecilidade que reinou em 1968. Uma polarização enorme, a ameaça e o medo eram, a todo instante, alimentados na sociedade.&nbsp; Esse caminho percorrido guarda semelhanças com o que estamos vivendo hoje.

O único filme brasileiro confirmado na programação do 77º Festival de Veneza, que acontece entre 2 a 12 de setembro, na Itália, fala sobre um período delicado na vida do músico Caetano Veloso. Em 1968, o artista foi preso pela ditadura, ao lado do amigo Gilberto Gil, fato que culminou no exílio da dupla em Londres.&nbsp;



O documentário Narciso em Férias surge após um desconforto de Caetano Veloso com as últimas eleições, que motivaram sua esposa e produtora Paula Lavigne a levar o projeto adiante. O trabalho tem a direção assinada pela dupla Renato Terra e Ricardo Calil, também conhecidos por Uma Noite em 67 (2010), e produção de Lavigne e da produtora VideoFilmes, de Walter e João Moreira Salles.&nbsp;<div id="videoAd">*</div> <script type="text/javascript">var t = "//des.smartclip.net/ads?type=dyn&plc=90854&sz=400x320&elementId=videoAd";t += "&ref=" + encodeURIComponent(window.top.document.URL);t += "&rnd=" + Math.round(Math.random()*1e8);var s = document.createElement("script");s.type = "text/javascript";s.src = t;document.body.appendChild(s);</script>



<iframe loading="lazy" width="600" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/dNhtbVzodzQ" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe>



Os 54 dias no cárcere foram o suficiente para um trauma capaz de marcar uma vida inteira. Na noite de 27 de dezembro de 1968, apenas 14 dias depois da AI-5, Caetano e Gil foram sequestrados de suas casas em São Paulo sem receber explicações. Ficaram em solitárias nos primeiros dias, foram privados de seus direitos, e a censura também proibiu a imprensa de comentar o ocorrido.&nbsp;



&#8220;Eu tinha que comer ali no chão mesmo. Isso durou uma semana, mas pareceu uma eternidade. Eu comecei a achar que a vida era aquilo ali. Só aquilo. E que a lembrança do apartamento, dos shows, da vida lá fora era uma espécie de sonho que eu tinha tido. Me lembro muito de uma frase que o Rogério Duarte me disse logo que eu fui solto: &#8216;Quando a gente é preso, é preso para sempre&#8217;. Acho que é assim mesmo&#8221;, diz Caetano no documentário.



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://i2.wp.com/api.noize.com.br/wp-content/uploads/2020/08/narciso_poster_60x90_20200806_f_bx_page-0001-683x1024.jpg?resize=683%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-131324" srcset="https://i1.wp.com/api.noize.com.br/wp-content/uploads/2020/08/narciso_poster_60x90_20200806_f_bx_page-0001.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https://i1.wp.com/api.noize.com.br/wp-content/uploads/2020/08/narciso_poster_60x90_20200806_f_bx_page-0001.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https://i1.wp.com/api.noize.com.br/wp-content/uploads/2020/08/narciso_poster_60x90_20200806_f_bx_page-0001.jpg?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https://i1.wp.com/api.noize.com.br/wp-content/uploads/2020/08/narciso_poster_60x90_20200806_f_bx_page-0001.jpg?resize=221%2C332&amp;ssl=1 221w, https://i1.wp.com/api.noize.com.br/wp-content/uploads/2020/08/narciso_poster_60x90_20200806_f_bx_page-0001.jpg?resize=300%2C450&amp;ssl=1 300w, https://i1.wp.com/api.noize.com.br/wp-content/uploads/2020/08/narciso_poster_60x90_20200806_f_bx_page-0001.jpg?resize=616%2C924&amp;ssl=1 616w, https://i1.wp.com/api.noize.com.br/wp-content/uploads/2020/08/narciso_poster_60x90_20200806_f_bx_page-0001.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" data-recalc-dims="1" /></figure>



O título &#8220;Narciso em Férias&#8221; vem do livro Este Lado do Paraíso (1920), do americano F. Scott Fitzgerald, e também é o nome do capítulo dedicado a prisão no autobiográfico Verdade Tropical (1997). Uma brincadeira de Caetano com o fato de ter passado quase dois meses se olhar no espelho. Com muitas ressalvas, há paralelos do momento que vivemos em 2020 com o período autoritário da ditadura. Por esse e outros motivos, é necessário revisitar as memórias doloridas do passado para que isso não se repita no futuro. Além de estrear no dia 7 de setembro no Festival de Veneza, o documentário também foi comprado pela Globoplay, que deve exibir o filme nos próximos meses.&nbsp;



Leia a entrevista com o diretor Renato Terra sobre Narciso em Férias: 



Desde quando existe a vontade de gravar o documentário?&nbsp;



A ideia surgiu da Paula Lavigne em 2018. Ela notou que o Caetano estava mexido com as eleições presidenciais e que essa história da prisão vinha visitando ele. Paula achou que era o momento ideal para o Caetano contar os detalhes. Filmamos pouco antes do primeiro turno das eleições em 2018 e o filme ficou pronto em janeiro de 2020.



Quais foram os desafios na hora de editar o filme? Vocês encontraram muito material de arquivo?&nbsp;



A gente fez uma pesquisa extensa. Encontramos fotos, matérias de jornais de 1968. Mas optamos por não usar nenhum material de arquivo. O grande desafio foi encarar a ideia de que o filme seria só com o Caetano Veloso relembrando cada detalhe da sua prisão. Essa opção minimalista tem o intuito de provocar uma imersão no depoimento dele. Cada silêncio, cada hesitação estão acentuadas. Assim como sua maneira de falar, gesticular, olhar. É um filme sobre um cantor de quase 80 anos revisitando – à sua maneira – as memórias de sua prisão aos 26 anos. O relato de Caetano tem poesia, humor e é incrivelmente rico em detalhes.&nbsp;



Na hora de conduzir as entrevistas, li que Caetano se emocionou em alguns momentos, como vocês organizaram o roteiro de perguntas?&nbsp;



Eu e o Ricardo Calil fizemos uma longa pesquisa. Partimos do capítulo &#8220;Narciso em Férias&#8221; do livro Verdade Tropical (1997), mas estendemos para jornais, revistas e relatórios secretos da época. Colocamos tudo isso num papel. No dia da entrevista, eu memorizei todos os pontos que deveríamos abordar e o Ricardo Calil ficou perto de mim com um papel. Dessa maneira, eu conseguia olhar nos olhos do Caetano e prestei muita atenção em suas pausas, silêncios, no seu corpo inteiro falando. Caso eu esquecesse alguma coisa, o Ricardo Calil estava ali perto para me lembrar. Aprendi com o João Moreira Salles e com o Eduardo Coutinho que a dinâmica de uma entrevista para documentário é preciosa. Tudo ali importa. E importa muito o que acontece no encontro entre entrevistador e personagem. Olhar para um papel se preocupar com a próxima pergunta, aprendi com eles, é a maneira errada de conduzir uma entrevista em um filme.



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://i1.wp.com/api.noize.com.br/wp-content/uploads/2020/08/caetano600-2.jpg?resize=600%2C400" alt="" class="wp-image-131326" srcset="https://i1.wp.com/api.noize.com.br/wp-content/uploads/2020/08/caetano600-2.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https://i1.wp.com/api.noize.com.br/wp-content/uploads/2020/08/caetano600-2.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i1.wp.com/api.noize.com.br/wp-content/uploads/2020/08/caetano600-2.jpg?resize=221%2C147&amp;ssl=1 221w, https://i1.wp.com/api.noize.com.br/wp-content/uploads/2020/08/caetano600-2.jpg?resize=116%2C77&amp;ssl=1 116w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" data-recalc-dims="1" /></figure>



Ainda mais sendo um assunto delicado, há passagens que vocês decidiram deixar de fora pela carga emocional?&nbsp;



Não deixamos nada de fora por causa da carga emocional. Fizemos uma entrevista de cinco ou seis horas e editamos para um filme que tem cerca de 85 minutos. Foi uma edição complexa porque todo detalhe importava. A escolha do corte, do plano aberto, do plano fechado. Por optarmos por um formato minimalista, cada detalhe ganhou relevância. E tudo foi tratado, pensado com lupa. Fizemos um primeiro corte e mandamos para o Caetano. Ele aprovou sem muitas ressalvas.



De que maneiras o clima político da época da prisão se assemelha com o momento em que vivemos?&nbsp;



É bem diferente. Em 1968, depois do AI-5, o Congresso foi fechado, a tortura institucionalizada, a imprensa censurada. Pessoas eram presas sem saber o motivo. E continuavam presas, eram torturadas, sem saber o motivo. Era uma escada de brutalidade bem diferente do que acontece hoje. Mas houve um caminho percorrido para se chegar na imbecilidade que reinou em 1968. Uma polarização enorme, a ameaça e o medo eram, a todo instante, alimentados na sociedade.&nbsp; Esse caminho percorrido guarda semelhanças com o que estamos vivendo hoje.

O único filme brasileiro confirmado na programação do 77º Festival de Veneza, que acontece entre 2 a 12 de setembro, na Itália, fala sobre um período delicado na vida do músico Caetano Veloso. Em 1968, o artista foi preso pela ditadura, ao lado do amigo Gilberto Gil, fato que culminou no exílio da dupla em [&hellip;]

Entrevista | Diretor de “Narciso em Férias” fala sobre os desafios do filme

Relacionados

Leia mais