Álbum de Monchmonch é punk distópico com influências de Viagra Boys a Tom Zé; leia faixa a faixa

“Divina Casca”, segundo disco de Rachel Reis, em vinil duplo no NRC+

Livro conta história de cidade fictícia a partir de 100 capas de vinil criadas por ilustrador

Raul Seixas 80 anos: série, exposição e musical homenageiam o pai do rock brasileiro

Clipe de Fresno e NX Zero revive estética de programas dos anos 90 e reforça febre da nostalgia

core/freeform

Lembra da <a href="http://api.noize.com.br/roger-waters-pede-a-caetano-e-gil-que-cancelem-show-em-israel/" target="_blank">carta que Roger Waters enviou a Caetano Veloso</a>, pedindo que ele e Gilberto Gil cancelassem seu show em Tel Aviv? Militante do The Boycott, Divestment and Sanctions Movement (BDS) - movimento que defende um boicote econômico, cultural e político a Israel como uma forma de pressionar o país a interromper a ocupação de territórios palestinos e garantir igualdade de direitos civis para os árabes que vivem lá -, o baixista do Pink Floyd teve, finalmente, uma resposta do artista brasileiro.

Em sua carta, Caetano afirma que vai cantar em Israel e prestar atenção ao que está acontecendo lá. “Netanyahu não ganhou fácil a última eleição”, diz. “Acho que o fato de eu cantar lá é neutro para a política do país, mas se minhas canções, voz ou mera presença puderem ajudar os israelenses que não concordam com a opressão e a injustiça — em uma palavra, a se sentirem mais longe de votar em alguém como ele — eu estarei feliz."

Leia na íntegra:

“Querido Roger, 

Há cerca de um mês recebemos sua carta através de Pedro Charbel, um jovem brasileiro que faz parte do Movimento BDS. Pedro veio à minha casa, onde ele nos conheceu, a Gil e a mim — junto com nossas empresárias —, acompanhado de uma jovem brasileiro -israelense, Iara Haazs, uma judia (que também está com o BDS), para pedir que cancelássemos o show, em Tel Aviv, no próximo mês. Antes disso, nós recebemos a carta de um importante militante dos direitos humanos no Brasil com o mesmo pedido.

Hoje nós recebemos outra, desta vez do próprio Desmond Tutu (ele foi citado na sua e em todas as outras cartas e mensagens que recebemos sobre o assunto). Tentarei responder a ele também.

Quando a África do Sul estava sob o regime de apartheid, e eu soube que artistas estavam se recusando a tocar lá, concordei como que automaticamente com tal decisão.

A complicada situação no Oriente Médio não me mostra o mesmo tipo de imagem preto-no-branco que o racismo oficial, aberto, da África do Sul me mostrava então. Eu disse a Charbel como me sentia a respeito.

Ele pareceu achar, como você, difícil de acreditar que pessoas como Gil e eu não fôssemos recusar o convite dos produtores e do público de Israel (o show está esgotado) depois de ouvir o que ele tinha para nos contar sobre aspectos realmente sombrios da relação Israel-Palestina.

Eu preciso lhe dizer, como disse a ele, como meu coração é fortemente contra a posição de direita arrogante do governo israelense. Eu odeio a política de ocupação, as decisões desumanas que Israel tomou naquilo que Netanyahu nos diz ser sua autodefesa. E acho que a maioria dos israelenses que se interessam por nossa música tende a reagir de forma similar à política de seu país.

Aqui reproduzo o que disse a um jornalista brasileiro que me questionou como eu responderia ao pedido de cancelamento em uma curta sentença: Eu cantei nos Estados Unidos durante o governo Bush e isso não significava que eu aprovasse a invasão do Iraque. Escrevi e gravei uma música que se opunha à política que levou à prisão de Guantánamo — e a cantei em Nova York e Los Angeles. Eu quero aprender mais sobre o que está acontecendo em Israel agora. Eu nunca cancelaria um show para dizer que sou basicamente contra um país, a não ser que eu estivesse realmente e de todo o meu coração contra ele. O que não é o caso. Eu me lembro que Israel foi um lugar de esperança. Sartre e Simone de Beauvoir morreram pró-Israel.

Gilberto Gil contou-me já ter sido aconselhado a cancelar shows em Israel antes, mas que ele se recusou a fazê-lo, mesmo após os terríveis acontecimentos de julho de 2014. Quanto a mim, eu gostaria de ver a Palestina e Israel como dois Estados soberanos. E entendo que Israel precisa escutar as reações que chegam do exterior. As Nações Unidas, muitos governos, e até artistas, como você, mostram os riscos de Israel ficar cada vez mais isolado, caso siga com suas políticas reacionárias. Às vezes, eu penso que é contraproducente isolar Israel. Isto é, se se está buscando a paz. Tenho muitas dúvidas sobre tema tão complexo.

Charbel sabe quantos problemas de produção teríamos no caso de cancelamento de um show que já foi anunciado e completamente vendido. Mas eu desistiria alegremente de tudo se estivesse seguro de que essa é a coisa certa a fazer. Devo pensar por mim mesmo, cometer meus próprios erros. Eu te agradeço — e a muitos outros — pela atenção e o esforço dedicados a me esclarecer sobre a política naquela região. Sempre falarei a verdade de meus pensamentos e sentimentos, e se eu fosse cancelar esse show apenas para agradar pessoas que admiro, eu não seria livre para tomar minhas próprias decisões. Eu vou cantar em Israel e prestar atenção ao que está acontecendo lá.

Netanyahu não ganhou fácil a última eleição. Acho que o fato de eu cantar lá é neutro para a política do país, mas se minhas canções, voz ou mera presença puderem ajudar os israelenses que não concordam com a opressão e a injustiça — em uma palavra, a se sentirem mais longe de votar em alguém como ele — eu estarei feliz.”

No início de maio, Lauryn Hill cancelou o show que faria em Israel. Em 2012, Lenny Kravitz também fez isso. O guitarrista Carlos Santana fez o mesmo em 2010. Em 2008, Snopp Dogg também cancelou seu show no país.

Agora, chegou a vez de alguém contrariar todos eles, e o show de Caetano e Gil está confirmado para o dia 28 de julho. Vale lembrar que a apresentação também motivou a criação da página “<a href="https://www.facebook.com/pages/Tropic%C3%A1lia-n%C3%A3o-combina-com-apartheid/674346782699348" target="_blank">A Tropicália Não Combina com Apartheid</a>”, onde uma petição solicitando o seu cancelamento foi aberta.

Gilberto Gil já havia dito ao jornal Estado de S. Paulo que tocaria em Israel por causa do público que ama a música, procurando isolar a dimensão política do show. “Não tenho muito interesse em misturar a posição discutível do Estado de Israel com o povo de Israel, que tem uma vida, uma cultura e uma dimensão simbólica. Pessoas que gostam de música brasileira e que têm um apreço por esta música há muitos anos. Eu vou lá por isso, vou lá por eles”, disse.

Lembra da <a href="http://api.noize.com.br/roger-waters-pede-a-caetano-e-gil-que-cancelem-show-em-israel/" target="_blank">carta que Roger Waters enviou a Caetano Veloso</a>, pedindo que ele e Gilberto Gil cancelassem seu show em Tel Aviv? Militante do The Boycott, Divestment and Sanctions Movement (BDS) &#8211; movimento que defende um boicote econômico, cultural e político a Israel como uma forma de pressionar o país a interromper a ocupação de territórios palestinos e garantir igualdade de direitos civis para os árabes que vivem lá -, o baixista do Pink Floyd teve, finalmente, uma resposta do artista brasileiro.
Em sua carta, Caetano afirma que vai cantar em Israel e prestar atenção ao que está acontecendo lá. “Netanyahu não ganhou fácil a última eleição”, diz. “Acho que o fato de eu cantar lá é neutro para a política do país, mas se minhas canções, voz ou mera presença puderem ajudar os israelenses que não concordam com a opressão e a injustiça — em uma palavra, a se sentirem mais longe de votar em alguém como ele — eu estarei feliz.&#8221;<div id="videoAd">*</div> <script type="text/javascript">var t = "//des.smartclip.net/ads?type=dyn&plc=90854&sz=400x320&elementId=videoAd";t += "&ref=" + encodeURIComponent(window.top.document.URL);t += "&rnd=" + Math.round(Math.random()*1e8);var s = document.createElement("script");s.type = "text/javascript";s.src = t;document.body.appendChild(s);</script>
Leia na íntegra:
“Querido Roger, 
Há cerca de um mês recebemos sua carta através de Pedro Charbel, um jovem brasileiro que faz parte do Movimento BDS. Pedro veio à minha casa, onde ele nos conheceu, a Gil e a mim — junto com nossas empresárias —, acompanhado de uma jovem brasileiro -israelense, Iara Haazs, uma judia (que também está com o BDS), para pedir que cancelássemos o show, em Tel Aviv, no próximo mês. Antes disso, nós recebemos a carta de um importante militante dos direitos humanos no Brasil com o mesmo pedido.
Hoje nós recebemos outra, desta vez do próprio Desmond Tutu (ele foi citado na sua e em todas as outras cartas e mensagens que recebemos sobre o assunto). Tentarei responder a ele também.
Quando a África do Sul estava sob o regime de apartheid, e eu soube que artistas estavam se recusando a tocar lá, concordei como que automaticamente com tal decisão.
A complicada situação no Oriente Médio não me mostra o mesmo tipo de imagem preto-no-branco que o racismo oficial, aberto, da África do Sul me mostrava então. Eu disse a Charbel como me sentia a respeito.
Ele pareceu achar, como você, difícil de acreditar que pessoas como Gil e eu não fôssemos recusar o convite dos produtores e do público de Israel (o show está esgotado) depois de ouvir o que ele tinha para nos contar sobre aspectos realmente sombrios da relação Israel-Palestina.
Eu preciso lhe dizer, como disse a ele, como meu coração é fortemente contra a posição de direita arrogante do governo israelense. Eu odeio a política de ocupação, as decisões desumanas que Israel tomou naquilo que Netanyahu nos diz ser sua autodefesa. E acho que a maioria dos israelenses que se interessam por nossa música tende a reagir de forma similar à política de seu país.
Aqui reproduzo o que disse a um jornalista brasileiro que me questionou como eu responderia ao pedido de cancelamento em uma curta sentença: Eu cantei nos Estados Unidos durante o governo Bush e isso não significava que eu aprovasse a invasão do Iraque. Escrevi e gravei uma música que se opunha à política que levou à prisão de Guantánamo — e a cantei em Nova York e Los Angeles. Eu quero aprender mais sobre o que está acontecendo em Israel agora. Eu nunca cancelaria um show para dizer que sou basicamente contra um país, a não ser que eu estivesse realmente e de todo o meu coração contra ele. O que não é o caso. Eu me lembro que Israel foi um lugar de esperança. Sartre e Simone de Beauvoir morreram pró-Israel.
Gilberto Gil contou-me já ter sido aconselhado a cancelar shows em Israel antes, mas que ele se recusou a fazê-lo, mesmo após os terríveis acontecimentos de julho de 2014. Quanto a mim, eu gostaria de ver a Palestina e Israel como dois Estados soberanos. E entendo que Israel precisa escutar as reações que chegam do exterior. As Nações Unidas, muitos governos, e até artistas, como você, mostram os riscos de Israel ficar cada vez mais isolado, caso siga com suas políticas reacionárias. Às vezes, eu penso que é contraproducente isolar Israel. Isto é, se se está buscando a paz. Tenho muitas dúvidas sobre tema tão complexo.
Charbel sabe quantos problemas de produção teríamos no caso de cancelamento de um show que já foi anunciado e completamente vendido. Mas eu desistiria alegremente de tudo se estivesse seguro de que essa é a coisa certa a fazer. Devo pensar por mim mesmo, cometer meus próprios erros. Eu te agradeço — e a muitos outros — pela atenção e o esforço dedicados a me esclarecer sobre a política naquela região. Sempre falarei a verdade de meus pensamentos e sentimentos, e se eu fosse cancelar esse show apenas para agradar pessoas que admiro, eu não seria livre para tomar minhas próprias decisões. Eu vou cantar em Israel e prestar atenção ao que está acontecendo lá.
Netanyahu não ganhou fácil a última eleição. Acho que o fato de eu cantar lá é neutro para a política do país, mas se minhas canções, voz ou mera presença puderem ajudar os israelenses que não concordam com a opressão e a injustiça — em uma palavra, a se sentirem mais longe de votar em alguém como ele — eu estarei feliz.”
No início de maio, Lauryn Hill cancelou o show que faria em Israel. Em 2012, Lenny Kravitz também fez isso. O guitarrista Carlos Santana fez o mesmo em 2010. Em 2008, Snopp Dogg também cancelou seu show no país.
Agora, chegou a vez de alguém contrariar todos eles, e o show de Caetano e Gil está confirmado para o dia 28 de julho. Vale lembrar que a apresentação também motivou a criação da página “<a href="https://www.facebook.com/pages/Tropic%C3%A1lia-n%C3%A3o-combina-com-apartheid/674346782699348" target="_blank">A Tropicália Não Combina com Apartheid</a>”, onde uma petição solicitando o seu cancelamento foi aberta.
Gilberto Gil já havia dito ao jornal Estado de S. Paulo que tocaria em Israel por causa do público que ama a música, procurando isolar a dimensão política do show. “Não tenho muito interesse em misturar a posição discutível do Estado de Israel com o povo de Israel, que tem uma vida, uma cultura e uma dimensão simbólica. Pessoas que gostam de música brasileira e que têm um apreço por esta música há muitos anos. Eu vou lá por isso, vou lá por eles”, disse.

Lembra da carta que Roger Waters enviou a Caetano Veloso, pedindo que ele e Gilberto Gil cancelassem seu show em Tel Aviv? Militante do The Boycott, Divestment and Sanctions Movement (BDS) &#8211; movimento que defende um boicote econômico, cultural e político a Israel como uma forma de pressionar o país a interromper a ocupação de [&hellip;]

Caetano responde carta de Roger Waters

Relacionados

Leia mais