Céu, Mãeana e Juliana Linhares se apresentam no Festival Ópera da Serra da Capivara

Discoteca Básica Gilberto Gil: quatro álbuns para mergulhar na pluralidade sonora do artista

Após 30 anos de fumaça, Planet Hemp se despede dos palcos em shows por dez capitais; veja datas da tour

Goma Sessions: projeto que mescla cinema e música traz Hodari em novo vídeo

Queridinha de Liniker e Rashid, Melly está apenas aquecendo os motores; leia entrevista

core/freeform

Uma viagem à África e um enriquecimento musical tremendo. Sete anos depois da formação do Família Gangsters, os paulistanos Pedro Lobo, Marcos Mossi e Felipe Gomide tiveram a oportunidade de viajar à Moçambique com o apoio do Ministério da Cultura e saíram de lá com o EP <em>África</em>, amigos e a saudade de uma cultura que é muito maior e incrível do que eles imaginavam.

A imersão africana de cerca de um mês foi feita em setembro de 2012. Aos poucos, as músicas foram lançadas em 2013, mas só agora a banda conseguiu disponibilizar o EP completo, com capa e tudo, na <a href="https://itunes.apple.com/br/album/africa-ep/id918874282" target="_blank">iTunes Store por U$ 3,96</a>. São quatro faixas com participações especiais que deixam o EP ainda mais representativo como um registro de um aprendizado e troca cultural. "Magumba Com Xima", "Canto do Mar" e "Tsula Uya Gonda M'laio" foram gravadas na capital Maputo, onde a banda passou a maior parte do tempo. Apenas a canção "Leaders, Teachers and Priests" foi gravada no Brasil quando o músico africano Ras Haitrim estava por aqui. O resto do EP foi todo escrito e gravado em Moçambique e mixado no Brasil. 

Ras Haitrim é apenas uma das participações africanas do EP. Como nos contou o baixista e vocalista Pedro Lobo, "assim que a gente pensou em Moçambique fomos conversar com um produtor que já tinha ido pra lá e através dele a gente conheceu a cena musical do país. Mais de Maputo, que é a capital, onde fica a cena mais forte. Mostraram um monte de artistas pra gente, falaram um pouco de cada um e a gente também pegou um produtor local de lá. Conversando com essa galera a gente acabou chegando nesses quatro, que nos achamos que eram bem diversificados: um rapper, um cara do reggae, uma mulher cantora e um cara da música tradicional."

<iframe scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" src="http://www.deezer.com/plugins/player?autoplay=false&playlist=true&width=642&height=240&cover=true&type=album&id=8605464&title=&app_id=undefined" width="642" height="240"></iframe>

A letra de "Magumba Com Xima", que conta com a contribuição do rapper Azagaia, é como se falasse da própria experiência da banda na África. "Investigue antes de julgar", diz o refrão. Assim como nós vemos uma imagem distorcida do Brasil ser transmitida pelas novelas, também tendemos a criar nossos próprios pré-conceitos em relação a outros países. Se você pensa que música africana é só ritmo e batuque, saiba que existe muito além disso. "Tem aquele outro lado que a gente não espera que seja uma coisa tradicional da África. São coisas mais calmas, mais melódicas. Em Moçambique, tem um estilo que é a marrabenta que parece até um sertanejo meio antigão… coisas que a gente jamais esperava que tivessem lá a gente foi encontrar lá", comentou Pedro.

Outra joia africana que o Família Gangsters traz no disco é o português encantador de Lenna Bahúle, preenchido pelo instrumental ska em "Canto do Mar". O EP muda de clima levemente com a festiva "Tsula Uya Gonda M'laio", cantada por Cheny Wa Gune em changana, um dos 21 dialetos de Moçambique. Pra finalizar o EP bem ao clima Família Gangsters, o homem do reggae Ras Haitrim canta junto com a banda "Leaders, Teachers and Priests" em uma música cheia de ritmo e guitarras praianas.

<em>África</em> é um registro completo de um mergulho em uma cultura até então estranha para a banda, mas que sempre foi fascinante. Entre as experiências da viagem, Pedro nos falou sobre uma visita, guiada pelo rapper Azagaia, ao Mafalala, um gueto moçambiquense. "Pra entrar em um bar, a gente chegou em uma viela, deu com a porta fechada, ele teve que esmurrar a porta. Veio um cara numa janelinha, olhou, e a gente entrou. Era um barzinho bem roots e só pela galera ver que a gente era do Brasil os caras piraram e mandaram a gente tocar um samba. Eaí, a gente ficou tocando um samba num bar com as portas fechadas, ninguém entra, ninguém sai. Foi uma experiência muito louca."

O resultado dessa absorção da pura música africana você ouve no EP <em>África</em>, disponível na <a href="https://itunes.apple.com/br/album/africa-ep/id918874282" target="_blank">iTunes Store por U$ 3,96</a>. 

<p>Uma viagem à África e um enriquecimento musical tremendo. Sete anos depois da formação do Família Gangsters, os paulistanos Pedro Lobo, Marcos Mossi e Felipe Gomide tiveram a oportunidade de viajar à Moçambique com o apoio do Ministério da Cultura e saíram de lá com o EP <em>África</em>, amigos e a saudade de uma cultura que é muito maior e incrível do que eles imaginavam.</p>
<p>A imersão africana de cerca de um mês foi feita em setembro de 2012. Aos poucos, as músicas foram lançadas em 2013, mas só agora a banda conseguiu disponibilizar o EP completo, com capa e tudo, na <a href="https://itunes.apple.com/br/album/africa-ep/id918874282" target="_blank">iTunes Store por U$ 3,96</a>. São quatro faixas com participações especiais que deixam o EP ainda mais representativo como um registro de um aprendizado e troca cultural. &#8220;Magumba Com Xima&#8221;, &#8220;Canto do Mar&#8221; e &#8220;Tsula Uya Gonda M&#8217;laio&#8221; foram gravadas na capital Maputo, onde a banda passou a maior parte do tempo. Apenas a canção &#8220;Leaders, Teachers and Priests&#8221; foi gravada no Brasil quando o músico africano Ras Haitrim estava por aqui. O resto do EP foi todo escrito e gravado em Moçambique e mixado no Brasil. </p><div id="videoAd">*</div><br><script type="text/javascript">var t = "//des.smartclip.net/ads?type=dyn&plc=90854&sz=400x320&elementId=videoAd";t += "&ref=" + encodeURIComponent(window.top.document.URL);t += "&rnd=" + Math.round(Math.random()*1e8);var s = document.createElement("script");s.type = "text/javascript";s.src = t;document.body.appendChild(s);</script>
<p>Ras Haitrim é apenas uma das participações africanas do EP. Como nos contou o baixista e vocalista Pedro Lobo, &#8220;assim que a gente pensou em Moçambique fomos conversar com um produtor que já tinha ido pra lá e através dele a gente conheceu a cena musical do país. Mais de Maputo, que é a capital, onde fica a cena mais forte. Mostraram um monte de artistas pra gente, falaram um pouco de cada um e a gente também pegou um produtor local de lá. Conversando com essa galera a gente acabou chegando nesses quatro, que nos achamos que eram bem diversificados: um rapper, um cara do reggae, uma mulher cantora e um cara da música tradicional.&#8221;</p>
<p><iframe loading="lazy" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" src="http://www.deezer.com/plugins/player?autoplay=false&#038;playlist=true&#038;width=642&#038;height=240&#038;cover=true&#038;type=album&#038;id=8605464&#038;title=&#038;app_id=undefined" width="642" height="240"></iframe></p>
<p>A letra de &#8220;Magumba Com Xima&#8221;, que conta com a contribuição do rapper Azagaia, é como se falasse da própria experiência da banda na África. &#8220;Investigue antes de julgar&#8221;, diz o refrão. Assim como nós vemos uma imagem distorcida do Brasil ser transmitida pelas novelas, também tendemos a criar nossos próprios pré-conceitos em relação a outros países. Se você pensa que música africana é só ritmo e batuque, saiba que existe muito além disso. &#8220;Tem aquele outro lado que a gente não espera que seja uma coisa tradicional da África. São coisas mais calmas, mais melódicas. Em Moçambique, tem um estilo que é a marrabenta que parece até um sertanejo meio antigão… coisas que a gente jamais esperava que tivessem lá a gente foi encontrar lá&#8221;, comentou Pedro.</p>
<p>Outra joia africana que o Família Gangsters traz no disco é o português encantador de Lenna Bahúle, preenchido pelo instrumental ska em &#8220;Canto do Mar&#8221;. O EP muda de clima levemente com a festiva &#8220;Tsula Uya Gonda M&#8217;laio&#8221;, cantada por Cheny Wa Gune em changana, um dos 21 dialetos de Moçambique. Pra finalizar o EP bem ao clima Família Gangsters, o homem do reggae Ras Haitrim canta junto com a banda &#8220;Leaders, Teachers and Priests&#8221; em uma música cheia de ritmo e guitarras praianas.</p>
<p><em>África</em> é um registro completo de um mergulho em uma cultura até então estranha para a banda, mas que sempre foi fascinante. Entre as experiências da viagem, Pedro nos falou sobre uma visita, guiada pelo rapper Azagaia, ao Mafalala, um gueto moçambiquense. &#8220;Pra entrar em um bar, a gente chegou em uma viela, deu com a porta fechada, ele teve que esmurrar a porta. Veio um cara numa janelinha, olhou, e a gente entrou. Era um barzinho bem roots e só pela galera ver que a gente era do Brasil os caras piraram e mandaram a gente tocar um samba. Eaí, a gente ficou tocando um samba num bar com as portas fechadas, ninguém entra, ninguém sai. Foi uma experiência muito louca.&#8221;</p>
<p>O resultado dessa absorção da pura música africana você ouve no EP <em>África</em>, disponível na <a href="https://itunes.apple.com/br/album/africa-ep/id918874282" target="_blank">iTunes Store por U$ 3,96</a>. </p>
</p>

Uma viagem à África e um enriquecimento musical tremendo. Sete anos depois da formação do Família Gangsters, os paulistanos Pedro Lobo, Marcos Mossi e Felipe Gomide tiveram a oportunidade de viajar à Moçambique com o apoio do Ministério da Cultura e saíram de lá com o EP África, amigos e a saudade de uma cultura [&hellip;]

Africanize | Moçambique e o EP “África” do Família Gangsters

Relacionados

Leia mais