Exposição no Museu da Língua Portuguesa celebra as diversas cenas do funk brasileiro 

Vitrola Aberta: coletivo incentiva a presença de mulheres na discotecagem de vinil

Lollapalooza Brasil: 10 estreias de artistas nacionais no line-up

Casa de Francisca: de “menor casa de shows de SP” a referência na música brasileira

Retratos Sonoros: Lorena Dini coloca a sensibilidade nos pormenores da imagem

core/paragraph

Dentre os muitos sucessos da parceria entre Roberto e <a href="https://api.noize.com.br/noize-record-club-apresenta-erasmo-esteves-de-erasmo-carlos/" title="">Erasmo Carlos</a>, "Se Você Pensa" é uma das mais lembradas. Convidamos a cantora, produtora musical e pesquisadora baiana Lívia Nery para escolher três releituras da música que lhe emocionem. As versões de<a href="https://api.noize.com.br/tag/elis-regina/" target="_blank" rel="noopener" title=""> Elis Regina</a>, <a href="https://api.noize.com.br/noize-record-club-apresenta-opiniao-de-nara-1964-de-nara-leao/" title="">Nara Leão</a> e <a href="https://api.noize.com.br/dia-de-sao-joao-10-parcerias-de-luiz-gonzaga-com-icones-da-mpb/" title="">Eliana Pittman</a>, cada uma ao seu modo, deram vida à canção, acrescentando novas camadas de sentido com suas vozes femininas e seus arranjos extremamente inventivos.

core/image

"Se Você Pensa" é a segunda faixa do Lado B de&nbsp;Estrela é Lua Nova&nbsp;(1969), quarto LP solo da cantora e atriz Eliana Pittman. A releitura saiu um ano depois de um dos autores, o próprio Roberto Carlos, tê-la gravado no seu disco&nbsp;O Inimitável&nbsp;(1968). Com uma carreira já iniciada internacionalmente em dueto com o seu padrasto, Booker Pittman, Eliana se volta ao Brasil com desejo de conquistar este que é o seu país, se adaptando ao formato de carreira solo após a doença de seu padrasto, que morreu aos 60 anos de câncer na laringe.&nbsp;

A versão — bem como o LP que a traz — se situa antes de Eliana ser identificada como "Rainha do Carimbó" e após a onda mais alta da bossa nova, que ela também surfou como estrela de grande talento. A canção começa num clima jazz ballad e, depois de uma virada,&nbsp;o andamento se acelera e surgem arranjos sofisticados para o samba jazz, com características da então jovem MPB. O arranjador possivelmente é o Maestro Erlon Chaves, o "Maestro do Veneno", que assinou arranjos para Wilson Simonal, Elis Regina, dentre outros artistas. Erlon é citado em texto de Eliana, estampado na contracapa do álbum, como alguém "que muito auxiliou na parte musical" do LP. Os músicos que gravaram não estão identificados.&nbsp;

Eliana não se identificava com nenhum gênero em particular, sempre foi versátil, interpretava e misturava muito bem uma vasta&nbsp;gama de estilos. A interpretação vai se tornando surpreendente à medida que ela solta a voz e leva para o estúdio o vigor de suas apresentações ao vivo, numa possível influência da psicodelia já apontada&nbsp;na música brasileira daqueles anos. Na contracapa do disco, Eliana diz: "Sempre tenho muito medo quando entro em um estúdio de gravação. Não tenho medo de cantar para um imenso público (...) Mas chegando a um estúdio... Não sei, me transformo!", para em seguida agradecer ao "carinho, dedicação e perseverança do amigo e produtor João Araújo, sem o qual não teria feito este disco."&nbsp;

Para alguém que confessou desespero ao entrar em estúdio, Eliana parece estar muito à vontade e, sobretudo nesta faixa, entrega a atitude que os versos pedem ("Se você pensa que vai fazer de mim/ O que faz com todo mundo que te ama/ Acho bom saber que pra ficar comigo/ Vai ter que mudar"). Tudo isso nos emociona ainda mais saindo da voz uma mulher como Eliana, lenda brasileira fora daqui, estrela viva da música popular brasileira que a indústria musical do país não valorizou à sua altura.

core/embed

<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
https://www.youtube.com/watch?v=FL4LOd2jtfQ
</div></figure>

"Se Você Pensa" fecha o quarto disco ao vivo de Elis Regina, gravado no Teatro da Praia (RJ) durante o&nbsp;Show Elis/Miele&nbsp;(1970). Ela já havia gravado a música no disco anterior — Elis Regina In London&nbsp;(1969) — e acabou entrando também para o repertório deste espetáculo em que Miele e Elis dividiam o palco, ele como um host e humorista, ela como cantora e entertainer.&nbsp;

Miele e Ronaldo Bôscoli tiveram grande participação neste momento de carreira da cantora, como produtores musicais, diretores artísticos, tendo sido Bôscoli também seu companheiro. Neste projeto, ele assina a produção e direção musical. Esta foi a primeira experiência de Elis, que já fazia televisão e shows, em teatro e, como os jornais anunciaram no dia seguinte à estreia, foi primeiro "o salto" de sua carreira.&nbsp;

A banda que toca a faixa, assim como todo o disco, é o Conjunto Elis 5: Roberto Menescal (guitarra), Wilson das Neves (bateria), José Roberto Bertrami (piano), Hermes (percussão) e Jurandir Meirelles (contrabaixo). Todos eles figuravam entre os músicas excepcionais dos conjuntos de bossa e samba-jazz da época.&nbsp;

A interpretação da obra de Roberto e Erasmo começa com Miele "mielofonando", com piadas e comentários possivelmente pouco sedutores para os dias de hoje. Sua participação funciona como uma costura, como ele mesmo explicou em um de seus livros: "...era para ser apenas uma performance dela, mas Elis pensou em trocar de roupa entre alguns números, e Ronaldo sugeriu que eu entrasse no palco e contasse uma história qualquer. (...) a Elis se divertiu muito, sugeriu outras participações minhas, e acabei quase dividindo o show com ela, o que eu considerava um absurdo, em face de uma estrela daquela grandeza."&nbsp;

Como única mulher ali, descobrindo a novidade do teatro e de performar como que num musical, Elis brilha e entrega uma interpretação impecável, com andamento acelerado em relação à original, num instrumental brasileiro soando a brisa da então nova MPB. Ela finaliza dizendo: "Que minha música tenha sido escutada com o mesmo carinho com que ela foi feita, e que não tenha perdido o fôlego nesse longo mergulho que foi chegar até vocês o meu som, de que me orgulho a beça", logo antes de apresentar sua banda.&nbsp;

Ali, ouvimos uma Elis em momento de frescor e de novas descobertas. Antes de a artista amargar&nbsp; dissabores que a indústria musical predominantemente masculina lhe reservaria mais adiante.

<figure class="wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
https://open.spotify.com/intl-pt/track/4yf0BPuWRHgKsxyB3zTEgQ?si=228d7d6e59b44088
</div></figure>

core/gallery

core/group

"Se Você Pensa" está no disco&nbsp;...E Que Tudo Mais Vá Pro Inferno&nbsp;(1978), 17º álbum da discografia de Nara Leão. Nesse disco, ela registrou somente canções de Roberto e Erasmo. Por esse motivo, foi um disco criticado pela turma da MPB dita nacionalista a qual ela também se associou. Mas a escolha artística revela o ímpeto decidido e seguro de Nara no que se referia às escolhas de sua carreira.

O álbum é composto de clássicos destes compositores populares, sucessos que já passaram por múltiplas interpretações.&nbsp; Porém, as canções são interpretadas em leituras muito singulares, inovadas pela produção musical de Roberto Menescal e os arranjos dele com Maurício Lana Carrilho. Também chama atenção o grande elenco de músicos que participam do disco, incluindo Beth Carvalho, Paulinho da Viola, Marku Ribas, Raphael Rabello, Djalma Correa, Antonio Adolfo, Luizão Maia, Wilson das Neves, entre tantos.&nbsp;

"Na escolha do repertório, resolvi privilegiar o que me pareceu mais forte, positivo, o que leva para a frente procurando uma brecha, uma saída. A música de Roberto-Erasmo passa pela emoção, fala das coisas 'sem importância' do quotidiano, de forma clara, simples e direta. Não constrói uma visão do mundo nem define as coisas como devem ser. Não interpreta, relata experiências. (...) A música de Roberto-Erasmo me fez redescobrir a música brasileira", diz Nara na contracapa do disco. Assim é "Se Você Pensa", um canto de retomada de si mesmo numa lírica sem arrodeios.

A brasilidade dos arranjos com sotaque funk marca&nbsp;esta versão, que se inicia com percussão e baixo prenunciando o groove, seguidos de uma guitarra wah-wah e piano elétrico da melhor tradição de piano brasileiro. Já perto do fim, o solo de sintetizador (os créditos falam do maestro Antonio Adolfo ou Jotinha) fecha essa versão apontando um futuro que bebe do passado, abraça a simplicidade e força do cancioneiro brasileiro.

<figure class="wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
https://open.spotify.com/intl-pt/track/1bEZb8bxMAuBQiPNtRrPBb?si=299b454dd22b46a7
</div></figure>

Esta matéria foi publicada originalmente na edição 147 da revista NOIZE, lançada com o vinil&nbsp;<a href="https://api.noize.com.br/noize-record-club-apresenta-moraes-moreira-1975/#1" target="_blank" rel="noopener" title="">Morais Moreira (1975)</a>, em março de 2024.

LEIA MAIS

core/column

core/columns

<div class="wp-block-columns"><div class="wp-block-column"><figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://api.noize.com.br/cangaceiro-e-rastaman-gilberto-gil-semeou-a-mpb-com-mudas-jamaicanas/#1"><img src="https://api.noize.com.br/wp-content/uploads/2023/06/gil-600.jpg" alt="" class="wp-image-154627"/></a><figcaption class="wp-element-caption"><a href="https://api.noize.com.br/cangaceiro-e-rastaman-gilberto-gil-semeou-a-mpb-com-mudas-jamaicanas/#1" title="">Cangaceiro e rastaman: Gilberto Gil semeou a MPB com mudas jamaicanas </a></figcaption></figure></div><div class="wp-block-column"><figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://api.noize.com.br/pop-experimental-e-poliglota-conheca-babel-o-primeiro-disco-do-duo-131/#1"><img src="https://api.noize.com.br/wp-content/uploads/2023/09/131___________377775436_17894221940886146_4928234784891077606_n-1024x678.jpg" alt="" class="wp-image-156769"/></a><figcaption class="wp-element-caption"><a href="https://api.noize.com.br/pop-experimental-e-poliglota-conheca-babel-o-primeiro-disco-do-duo-131/#1" title="">Pop experimental e poliglota: conheça “Babel”, o primeiro disco do duo 131&nbsp; </a><a href="https://api.noize.com.br/resenha-entrevista-hermeto-pascoal-porto-alegre-jazz-festival/"> </a><a href="https://api.noize.com.br/kiko-dinucci-disseca-rastilho-no-projeto-discotecagem-comentada-balanco-e-furia-intercommunal-music/#1" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> </a></figcaption></figure></div><div class="wp-block-column"><figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://api.noize.com.br/exclusivo-assista-ao-clipe-de-e-preciso-ter-amor-de-bruno-berle/#1"><img src="https://api.noize.com.br/wp-content/uploads/2022/07/Featured-Image-Site-Noize-15.png" alt="" class="wp-image-145222"/></a><figcaption class="wp-element-caption"><a href="https://api.noize.com.br/exclusivo-assista-ao-clipe-de-e-preciso-ter-amor-de-bruno-berle/#1" title="Exclusivo | Assista ao clipe de “É Preciso Ter Amor”, de Bruno Berle
">Exclusivo | Assista ao clipe de “É Preciso Ter Amor”, de Bruno Berle </a></figcaption></figure></div></div>

Como a composição de Roberto e Erasmo ganha novas camadas de sentido na voz de Elis Regina, Nara Leão e Eliana Pittman.

“Se Você Pensa”: a canção de Roberto e Erasmo em 3 vozes femininas

Relacionados

Leia mais